US woman fulfills lifelong dream of being a surrogate by carrying brother’s child