swiss female recruits who were made to wear men’s underwear finally allowed to wear female underwear